Onsdag
Ledig dag, skönt!
Imorse klev jag upp otroligt tidigt eftersom johnnie skulle iväg och åka skidor, men när han åkt så la jag mig i sängen igen och vaknade inte förens klockan halv 1 'hähä'Efter jag vaknat skulle jag duscha, eller jag duschade bara att hela det där där vattnet rinner ner var fullproppat och allt vatten rann ut över hela golvet, verkligen hela golvet!
Och nu ligger jag och gör tyskaläxa, man ska översätta en tysk låt. Jag har valt " Das beste" med silbermond. Hon är faktiskt bra och jag förstår inte att det kan låta bra att sjunga på tyska.
Det är lite jobbigt att texten är ihopskriven och gullig, men den är iallfall otroligt fin.
Ich habe einen Schatz gefunden und er trägt deinen Namen So wunderschön und wertvoll und mit keinem Geld der Welt zu bezahlen Du schläfst neben mir ein Ich könnt dich die ganze Nacht betrachten Sehn, wie du schläfst, hören, wie du atmest bis wir am Morgen erwachen Du hast es wieder mal geschafft mir den Atem zu rauben Wenn du neben mir liegst dann kann ich es kaum glauben dass jemand wie ich sowas schönes wie dich verdient hat Du bist das Beste, was mir je passiert ist Es tut so gut wie du mich liebst Vergess' den Rest der Welt wenn du bei mir bist Du bist das Beste, was mir je passiert ist Es tut so gut wie du mich liebst Ich sag's dir viel zu selten es ist schön, dass es dich gibt Dein Lachen macht süchtig fast so, als wäre es nicht von dieser Erde Auch wenn deine Nähe Gift wär ich würde bei dir sein, so lange bis ich sterbe Dein Verlassen würde Welten zerstören doch daran will ich nicht denken Viel zu schön ist es mit dir wenn wir uns gegenseitig Liebe schenken Betank mich mit Kraft Nimm mir Zweifel von den Augen Erzähl mir tausend Lügen ich würde sie dir alle glauben Doch ein Zweifel bleibt dass ich jemand wie dich verdient hab Du bist das Beste, was mir je passiert ist Es tut so gut wie du mich liebst Vergess den Rest der Welt wenn du bei mir bist Du bist das Beste, was mir je passiert ist Es tut so gut wie du mich liebst Ich sag's dir viel zu selten es ist schön, dass es dich gibt Wenn sich mein Leben überschlägt bist du die Ruhe und die Zuflucht weil alles, was du mir gibst einfach so unendlich gut tut Wenn ich rastlos bin bist du die Reise ohne Ende Deshalb leg' ich meine kleine große Welt in deine schützenden Hände Du bist das Beste, was mir je passiert ist Es tut so gut wie du mich liebst Vergess den Rest der Welt wenn du bei mir bist Du bist das Beste, was mir je passiert ist Es tut so gut wie du mich liebst Ich sag's dir viel zu selten es ist schön, dass es dich gibt Ich sag's dir viel zu selten es ist schön, dass es dich gibt
Jag har funnit en skatt och den bär ditt namn så vacker och värdefull och med inga pengar i världen kan man betala den du sover brevid mig jag kan se dig hela natten se hur du sover, se hur du andas tills vi vaknar på morgonen. Du har gjort det igen. du får mig att tappa andan du ligger brevid mig jag kan inte tro det att någon som jag förtjänar något så underbart som dig Du är det bästa som någonsin hänt mig det är så bra som du älskar mig jag glömmer resten av världen när du är med mig du är det bästa som någonsin hänt mig det är så bra som du älskar mig jag säger det allt för sällan det är bra att du är här med mig. Det skratt är beroendeframkallande det är nästan som om det inte är från denna jord. att vara nära dig gör mig beroende jag vill vara med dig tills jag dör om du lämnar mig skulle jag vilja förstöra världen Men det vill jag inte tänka på det är alldeles för underbart med dig att vi älskar varandra. du fyller mig med kraft du tar all tvivel ur mina ögon om du berättar tusen lögner jag skulle tro dem alla. men jag tvivlar fortfarande på att någon som jag förtjänar någon så bra som du Du är det bästa som någonsin hänt mig det är så bra som du älskar mig jag glömmer resten av världen när du är med mig du är det bästa som någonsin hänt mig det är så bra som du älskar mig jag säger det allt för sällan det är bra att du är här med mig. Och när mitt liv krånglar till sig så är det ändå lugn och ro för allt du ger till mig är så bra När jag är rastlös ger du mig en resa utan slut därför lägger jag min lilla stora värld i dina händer. Du är det bästa som någonsin hänt mig det är så bra som du älskar mig jag glömmer resten av världen när du är med mig du är det bästa som någonsin hänt mig det är så bra som du älskar mig jag säger det allt för sällan det är bra att du är här med mig. jag säger det allt för sällan det är bra att du är här med mig. jag säger det allt för sällan
det är bra att du är här med mig.
Kommentarer
Trackback
